Tra từ: nội thân - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

內親 nội thân

1/1

Từ điển trích dẫn

1. Thân thích bên nội (tức là có cùng một họ) ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Tự nhiên giá vãn thân hữu lai vãng bất tuyệt, hạnh đắc kỉ cá nội thân chiếu ứng” 自然這晚親友來往不絕, 幸得幾個內親照應 (Đệ nhất nhất nhất hồi) Đêm ấy, tất nhiên là bà con bạn hữu qua lại không ngớt, may được mấy người bà con bên nội đến giúp đỡ lo liệu.
2. Mẫu thân. ◇Câu Đạo Hưng 句道興: “Tích hữu Phiền Liêu chí hiếu, nội thân tảo vong, kế sự hậu mẫu” 昔有樊寮至孝, 內親早亡, 繼事後母 (Sưu thần kí 搜神記) Xưa có Phiền Liêu rất có hiếu, mẹ mất sớm, tiếp tục thờ mẹ kế.
3. Gọi chung thân thích bên vợ. ◎Như: “nội huynh đệ” 內兄弟, “liên khâm” 連襟.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Họ hàng về đằng cha. Họ nội.

Bình luận 0